Tuesday, August 27, 2013

Wedding Butterflies


The Wedding Butterflies

Les Papillons du Mariage


Last June we headed west to marry one of our sweet nephews. It was an opportunity for the Calicos and the Flacos to get together, a fun family reunion for the east and west coasters. It was a fabulous wedding on the Pacific coast where much love was expressed through laughter and tears.


En Juin dernier, nous sommes allés sur la côte ouest pour le mariage de l'un de nos charmants neveux. C'était l'occasion pour les Calicos et les Flacos de se retrouver. Merveilleuse cérémonie de mariage sur le Pacifique où les rires et les larmes ont bien exprimé tout l'amour qui règne dans cette famille.


I wanted to celebrate the event and create a painting with the colors and memorabilia of that beautiful day by the ocean and the giant and fragrant eucalyptus. You can guess that butterflies and other creatures were guests of honor to the party. Rosemary, M&Ms, music, tears, and the color blue played instrumental roles to seal the union between K and R. It is a mixed media piece painted on wood.

Je voulais célébrer l'évènement en créant un tableau avec les couleurs et les souvenirs de cette magnifique journée au bord du l'océan et sous l'oeil attentif et parfumé de ces eucalyptus géants. On peut aisément deviner que les papillons étaient les invités d'honneur. Le romarin, les M&Ms, la musique, les larmes et la couleur bleue ont joué aussi un rôle important pour sceller l'union entre K et R. Elle est peinte en acrylique et encre sur du bois.


If you have some event that you would like to immortalize, ask me:
annemariecolwell@yahoo.com
Si vous avez un évènement que vous voulez immortaliser, contactez-moi.


No comments:

Post a Comment