The Caterpillar

La Chenille 

Nostalgia can be a powerful inhibitor if we don't pay attention. True, it can be the starter for emotional and authentic creativity but it can also drive you into deep depression, despair, and inaction.

Recently I was telling someone I love not to fall into that pit (the pit of nostalgia) and here is the answer I received: "The past leaves a heavy load on my shoulders". What could I answer to that? Isn't what each added year do to each one of us? The secret would be to have several set of shoulders to make the load lighter. This is when this caterpillar was born from my imagination.

La nostalgie peut devenir un puissant inhibiteur si on ne fait pas attention. Il est vrai que parfois le moteur central d'une créativité d'ordre émotionnel et authentique naît de la nostalgie, mais celle-ci peut tout aussi aisément montrer le chemin de la dépression, du désespoir et de l'inaction.

A quelqu'un que je mettais en garde contre les effets nocifs de cette nostalgie, je me suis vu répondre: "le passé me laisse un lourd fardeaux sur les épaules". Que pouvais-je rétorquer? C'est bien ce que font chaque année prise: nous alourdir notre fardeau, non? Le secret serait alors d'avoir plusieurs paires d'épaules qui nous aideraient à alléger le fardeau qui s'y pose. C'est ainsi qu'est née ma chenille.

On a wood box (12"x36") the caterpillar is carrying many colorful stories made out of ink, oil pastels, various types of paper collages, and acrylic.

Sur une boîte en bois (31cm x 93cm), la chenille nous raconte beaucoup d'histoires colorées faites d'encre, de pastels gras, de papiers collés et d'acrylique.

$210.00 + shipping