Thursday, March 28, 2013

Commission work

Les Poivrons de Lucie (detail)
Aquarelle
Private Collection


In addition to the work I do from my own inspiration, I also take commissions. Here are a couple of examples. I have painted these luscious red peppers from a young friend's photography. If there is anything you want to immortalize in a watercolor or mixed media or acrylic, just ask me. 
It can be realistic
En plus de mon travail personnel, je prends commandes. 
Voici quelques exemples. Ci-dessus, d'attirants poivrons rouges peints à partir de la photo d'une jeune amie. Si vous désirez immortaliser une scène en aquarelle, acrylique, papier, etc, il n'y a qu'à demander.
Cela peut être réaliste


It can be stylized
small or large, these poppies are on 9 (9"x11") canvases
(Private collection)
Cela peut être stylisé
Petit ou grand
Ces coquelicots sont peints sur 9 toiles séparées (chaque toile 23cm x 28cm)
(Collection Privée)


or totally abstract
Masa paper on canvas (3'x4')
Private Collection
Ou complètement abstrait. Ici, collage avec papier Massa sur toile
(Collection Privée - 1m x 1,50m)

Just ask me. I would love to work for you.
Y'a qu'à d'mander
J'adorerais travailler pour vous.

Come visit me at Gallery on First
On April 26th
Reception for the show 100 4 100
All 12 artists are selling 100 pieces for $100 or less. 

Thursday, March 21, 2013

Western Landscapes




Le Far Ouest
(18"x36 1/2")
$550


La Tribu Fantôme
(18"x36 1/2")
$550


These are 2 examples of watercolor landscapes I have done recently. My fascination with blues  probably comes from studying skies. Whether in Colorado or in Florida, we are blessed with gorgeous skies. In Florida, skies have more oranges but we are missing the mountain lines that define and break the light. In Colorado, my former state which inspired these landscapes, the mountains allow the colors to strike with each others. 
Voici 2 exemples de paysages à l'aquarelle peints récemment. My fascination pour les bleus m'est certainement venue en étudiant le ciel. En Floride comme au Colorado, on a la chance d'avoir des cieux extraordinaires. Il y a plus de couleurs oranges ici en Floride, mais dans le Colorado, notre ancien état qui m'a inspiré ces paysages, les lignes des montagnes définissent et arrêtent la lumière ce qui permet des dichotomies de couleurs plus frappantes.


Both paintings are framed in light colored wood frames. I used Daniel Smith watercolors (see site here) on printing paper that keeps the pigment playing longer on the surface of the paper.
Ces deux aquarelles sont encadrées d'un bois doux et clair. J'ai utilisé de l'aquarelle Daniel Smith (voir leur site ici) sur du papier à imprimer qui permet au pigment de jouer plus longtemps sur la surface du papier. 


Contact me if you have any questions/N'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question:
annemariecolwell@yahoo.com

Thursday, March 14, 2013

Embrace Change

Embrace Change
Acrylic on Canvas
(36"x48")
$535

My training has been wild to say the least. I never really took to academic structure and rigidity, and it shows. I keep learning gorilla style as they say in the movie business. It means that I keep learning without permission, license or other structure; taking a class here and there, choosing what fits my fancy at the time. Right now, I am taking a drawing class with Paul McNear, check his page here. This class, The Figure in Perspective, picked my curiosity because it studies the body in different ways that we are used too. I have a tendency to paint flat (one can see whatever one wants) and I do like it but with this class I want to explore other ways to accentuate and exagerate parts that I am interested in.
On ne peut pas dire que je me plie aisément aux structures rigides du monde académique, et ça se voit. Je continue d'apprendre sur le tas, sans permis ou licence, suivant un cours ici ou là en fonction de mes humeurs et désirs. Ce semestre, je suis un cours de dessin enseigné par Paul McNear, un vétéran du monde artistique (voir sa page ici). Ce cours, Le Corps vu en Perspective, a attiré ma curiosité parce qu'il approche l'étude du corps sous des angles différents de ce dont on a l'habitude. J'ai tendance à peindre "plat" parce que j'aime l'effet que cela produit (à chacun une vision personnelle) mais avec ce cours, je veux explorer les moyens d'accentuer et d'exagérer ce qui m'intéresse le plus.


I see this painting in a Spa or other pampering places. I find it very soft to the eyes, discreet but at the same time quite in your face.  When I painted it, I was struggling with my own changes (which I do just about every day). I worked the acrylic paint like watercolor, a process that is exhilarating to me since I love to see the pigments react to the water, moving and dancing on the canvas. Makes me very happy.
J'imagine cette peinture dans un salon de thalasso ou autre endroit de repos et de calme, où l'eau joue un rôle prédominant. Je la trouve douce au regard, discrète et en même temps sûre d'elle. Quand je l'ai peint, je faisais face aux propres changements de ma petite personne (ce qui est en fait une lutte de tous les jours). J'ai travaillé la peinture acrylique comme l'aquarelle, un procédé qui me donne toujours beaucoup de joie à voir le pigment réagir, danser et bouger sur la toile, surtout sur une grande surface. 

Thursday, March 7, 2013

Coquelicots de Cornouailles

Coquelicot de Cornouaille
Aquarelle
(30cm x 40cm) - (14'x20')
Framed with no glass / Encadré sans verre
I just got back from California and haven't touched a brush this week. That is why I present to you this poppy from some summers ago.
Je rentre de Californie et n'ai pas touché un pinceau cette semaine, ce qui explique le coquelicot d'un été passé.

That summer, I was looking for poppies to paint a commission. It is a simple poppy but I found that special one in a magic corner of Cornwall that we discovered through our walks in the woods, on the sea front, sharing the path with friendly and curious cows. This magic place hides a beautiful tropical garden but I got more moved by the field flowers. 
 Cet été-là j'étais à la recherche de coquelicots pour peindre ce tableau commandé par une amie. C'est juste un simple coquelicot, mais celui-ci, je l'ai trouvé dans un coin de Cornouailles, un petit coin magique découvert au détour de chemins dans les bois, en bord de mer, ou à travers des champs habités par de charmantes et curieuses vaches. Un petit coin qui cache et protège un incroyable jardin tropical, mais ce sont les fleurs des champs qui m'ont le plus émue.

I have painted poppies many ways. This one is in watercolor on Arches 300. It is framed but not under glass. I have protected it with cold wax. It gives it a discreet and elusive shine. It is still in the studio waiting for a home.
Je les ai peints sous bien des formes. Celui-ci est maintenant encadré sans verre mais protégé par de la cire froide, comme les chaussures en cuir. Il est toujours dans mon studio et cherche une maison qui l'accueillera. C'est une aquarelle sur papier Arches 300.

Coquelicots de Cornouailles - $175 + Shipping