Thursday, April 4, 2013

Doodles


Traveling season is upon me for this month and the next 2. I am hoping to keep on publishing paintings, new and old. Here is part of a series of work done a summer past. I am very attached to these doodles. Don't ask me why, I don't know. I just like doing them, I like looking at them. I get sentimental because I lost my first sketchbook with what I consider my best doodles.

La saison des voyages arrive. J'espère arriver à publier des peintures, nouvelles et anciennes. Voici deux exemples d' une série faite un été passé. Je suis très attachée à ces "doodles". Pourquoi? Je n'en sais rien. J'aime les dessiner, j'aime les regarder. Suis-je sentimentale parce que j'ai perdu mon premier cahier de sketches? Peut-être.

Si on dansait
Watercolor on paper
(9"x11")
$90
At some point, I mixed my graphite doodles with watercolor. It worked for some.

Un jour, j'ai ajouté de l'aquarelle. Pour certains, ça marche.
NFS

I started my doodles during the long and dark hours at the museum. I always start with a small geometrical shape, a circle, a square, a triangle, a button and then I let the pencil play around. I never know what will come out of it. It is always a surprise. I suppose that they were expressing my desire to fly away from the lightless and coldness of the place. For some reason, they put a smile on my face when I look at them now.

J'ai commencé cette série lors de mes longues heures noires au musée. Je commence toujours par dessiner une petite forme géométrique, un cercle, un carré, un triangle, un bouton, puis je laisse le crayon jouer sur le papier. Je n'ai jamais d'idée précise en tête et suis toujours surprise par le résultat totalement inattendu. Je suppose que j'exprimais ainsi mon désir d'envol de ce coin froid et sans lumière. Pour une raison ou pour une autre, je souris quand je les regarde.

Show me the way
Masa paper on canvas
8"x20"
$120

Then, I added them on my paintings. The one above was added on masa paper collaged on canvas. The doodle is the principal subject of the painting, the lamp is showing the way I need to follow. My more recent work has many layers and if you look at the last painting, you might see some of my old doodles in the background.

Puis, je me suis mise à les ajouter dans mes peintures. Celle ci-dessus a comme objet principal la lampe qui me montre le chemin.  Mais dans mon travail plus récent, ci-dessous, ils sont plus cachés dans le décor.

It's all about the tale
Mixed on wood
$115














Can you see it?

Vous le voyez?

1 comment:

  1. I love the doodles. They remind me of henna painting on bodies.

    ReplyDelete