Thursday, April 11, 2013

Her Mind is elsewhere

Her Mind is Elsewhere
Acrylic on canvas
(20"x20") (50cm x 50cm)
$160


When my niece took her mother (my sister) to some sort of pilgrimage to the country of our childhood, she sent me a few pictures for me to share their experience. This painting has been inspired by a picture of some women walking in a windy and grey environment in the south of Morocco. Their body is covered in colorful and light fabrics that are such a contrast with their surroundings. What came out is this image I have from my childhood country,  full of mystery and wonder. That is why her mind is elsewhere.
Quand my nièce et sa mère (ma soeur) sont allées en "pèlerinage" dans le pays de notre enfance, elle m'a envoyé quelques photos de leur expédition dans le sud du Maroc. Cette toile est inspirée d'une de ces photos, deux jeunes femmes dans un  environnement gris et venteux, recouvertes de tissus légers et colorés qui contrastent tant avec ce qui les entoure. La peinture qui en est sortie est plutôt une image qui me reste de ce pays, plein de mystère et d'émerveillement, ce qui explique que "her mind is elsewhere" (son esprit soit ailleurs).


No comments:

Post a Comment